Wednesday, September 2, 2009

The MADONNA Dell'acqua....brought the stream of Water


The MADONNA Dell’ACQUA

Before proceeding further I wish to recall a few incidents.

The MADONNA Dell’acqua, The Madonna of the Water, is the Protectress of the village.

This is the way it (the story) came about.

ONE DAY A VERY SIMPLE GIRL WHILE LOOKING AFTER HER SHEEP … there appeared a beautiful lady who asked her to go to the village and tell the people that she would like them to build her a church.

To this the shepherdess replied that she was a poor and unattractive and that the people would not pay much attention to her. There upon the Beautiful Lady put her hand over her face and she became very attractive.

At once she left and ran to the village and told the people what she had been told. The people; at first, did not believe what she told them. But, when she told them who she was…and (the people) saw the transformation, which had taken place in this girl, they believed her message.




Italian Translation….

Il MADONNA

Prima che procedere ulteriore lavo per ricordarsi pochi episodi.

Il MADONNA, Il Madonna dell'Acqua, è il Protectress del villaggio.

Questo è la maniera esso (la storia) è venuto di.

UN GIORNO UNA RAGAZZA MOLTO SEMPLICE MENTRE SORVEGLIARE LA SUA PECORA … è apparso lì una bella signora che ha chiesto lei andare al villaggio e dice le persone che amerebbe loro costruirla una chiesa.

A questa la pastora ha risposto che era uni poveri e poco attraente e che le persone non pagherebbero molta attenzione a lei. Lì sulla Bella Signora ha messo la sua mano sopra la sua faccia ed è diventata molto attraente.

Subito ha lasciato ed è corsa al villaggio e ha detto le persone che era stato detta. Le persone;, non ha creduto dapprima che li ha detti. Ma, quando li ha detti che era…e (le persone) ha visto la trasformazione, che aveva avuto luogo in questa ragazza, hanno creduto il suo messaggio.

No comments: